Plan to clean up Colstrip ash ponds leaves several tasks undone, environmental group says